Thursday, March 9 / 9:15pm / ByTowne Cinema

Program: Brown Enough, Return to Seoul

Feature presentation \

identity \ family \ globalism

While born in South Korea, Frédérique Benoît, whose nickname is ‘Freddie,’ was adopted by French parents and was raised entirely in France. Now, at age 25 and a world traveller, she finds herself in Seoul due to travel complications caused by a typhoon. Fascinated and excited to be ‘home,’ Freddie faces the complicated situation of ‘being’ Korean but not speaking the language or knowing anyone in the city. Befriending Tena, who works at the hotel where she’s staying, Freddie gets schooled in things Korean and, with Tena’s encouragement, decides to seek out her birth mother and father. What she discovers will alter her life forever. Chou’s is a perceptive drama about the idea of identity in a 21st-century globalized world, as well as an emotionally affective examination of the notions of family and home in our fluid, accelerated contemporary times. Newcomer Ji-min Park delivers a dynamic performance as the restless, forever-searching Freddie.

- Tom McSorley

Bien qu’elle soit née en Corée du sud, Frédérique Benoît, surnommée « Freddie », a été adoptée par des parents Français et a passé toute sa jeunesse en France. Maintenant, elle a 25 ans et elle aime voyager partout dans le monde. Elle se retrouve donc à Séoul en raison de complications de voyage causées par un typhon. Fascinée et bien enthousiaste d’être « chez elle », Freddie doit composer avec la situation compliquée d’être coréenne mais de ne pas parler la langue ou connaître qui que ce soit dans la ville. Elle devient amie avec Tena, qui travaille à l’hôtel où elle séjourne, Freddie apprend les bases de la vie coréenne et, grâce aux encouragements de Tena, elle décide de partir à la recherche de ses parents de naissance. Ce qu’elle découvrira changera sa vie à jamais. Le film de Chou est un drame perceptif sur l’idée de l’identité dans un 21e siècle mondialisé ainsi que l’examen émotionnellement touchant des notions de la famille et de son chez-soi en nos temps contemporains fluides et accélérés. 

- Tom McSorley (traduit par Jacinthe Grenier-Albert)

Short film \